At 01am..

but I can't close my eyes...

b.o.r.i.n.g. ...

So,I try to make some jokes to entertain my self...

Hihihi... Funny damn much!!! It is still not working to lose the boring from my mind... hohoho... But.. just try yeah!!!

Emang nih ya.... Kalu dipikir2, bahasa Indonesia tuh lebih nyaman lho dibandingin dengan bahasa-bahasa yang lain yang ada di dunia ini. Coba deh ngomong kalimat di bawah ini:

·         Bahasa Indonesia:

“Tiga nenek sihir melihat tiga buah arloji merek Swatch. Nenek sihir mana melihat pada arloji Swatch yang mana?”

Dan kalu kita terjemahin kata-kata di atas itu ke dalam bahasa Inggris, menjadi:

·         “Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?”
   Then, I have more in English.

·         Indonesia:

“Tiga nenek sihir mengagumi kenop-kenop dari tiga arloji Swatch. Nenek sihir mana yang memandangi kenop arloji Swatch yang mana?”

·         In English:

“Three switches witches watch three Swatch watch Switches. Which switches witch watch which Swatch watch switch?”

hihihihiih.... lucu yah....

Tadi kan diterjemahinnya ke dalam bahasa Inggris, sekarang kita coba ke dalam bahasa Jawa. Duileeeee, ternyata bahasa Jawa gak kalah belibetnya dari bajasa Inggris, guys!!! Coba liat deh:

·         Bahasa Indonesia:

“Ketika saya kelas dua (SD), pembantu saya grosiran kalung dan (jualan) kolak dari (buah) kolang-kaling (sebanyak) dua kilo di seberang sungai”.

·         Bahasa Jawa (KAWI) :

“Kalo kulo kelas kalih kuli kulo kulak kalung kalian kolak kolang-kaling kulih kilo kulon kali”.

·         Bahasa Jawa (aduuuhhhh... lupa gw juga, Jawa apa namanya nih):

“Kathok kolor kombon kuning kotak-kotak kumi ketok kiwir-kiwir kecanthol kawa ...........woaaaa.....artiin aja ndiri deh,,,ribeeettttt bgt euy”.

Hahahaha....

Jadi emang bener kan paling keren tuh bahasa Indonesia. Yaaa.... walopun gw akuin gw keturunan orang Jawa, tapi saya tetap cinta bahasa Indonesia kok!!! Hee...